Jednym z przemilczanych przez dziesięciolecia aspektów Września 1939 r. jest kolaboracja mniejszości narodowych ale i zauroczonych ruchem komunistycznym Polaków, która towarzyszyła sowieckiej agresji na Polskę we wrześniu 1939 r. Kwestia prosowieckiej współpracy oraz popełnionych wówczas zbrodni do roku 1989 była z oczywistych powodów tematem pomijanym, a wręcz zakazanym. Niestety ze smutkiem należy stwierdzić, że podobnie postrzegano go także po upadku komunizmu. Jednak tym razem stał się on przede wszystkim tematem niewygodnym.

Szkoda, gdyż wraz z upływem czasu, odeszli świadkowie, którzy mogliby wiele wnieść do jak najbardziej rzetelnego i obiektywnego przedstawienie tej kwestii. Kwestii o tyle istotnej, że dla najnowszych dziejów Polski, wojna a tym samym i wydarzenia z września i października 1939 r. są punktem wyjścia do zrozumienia wielu aspektów politycznych, społecznych czy chociażby kulturowych ostatnich dziesięcioleci. Tym bardziej wartych pamięci, że nadal niejednokrotnie spotykamy się z wykrętnym usprawiedliwianiem zaistniałych zbrodni.

Książka „Kolaboracja z Sowietami na terenie województwa lubelskiego we wrześniu i w październiku 1939 r.” stanowi próbę przedstawienia skali, skutków ale i konsekwencji zdrady państwa polskiego, jakiej dopuścili się polscy obywatele na przełomie września i października 1939 r.